Thu Feb 06 2020 16:10:04 GMT+0800 (中国标准时间)
This commit is contained in:
parent
dcd6d471ca
commit
2e81f02f30
|
@ -5,19 +5,19 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "我服事你",
|
||||
"body": "\"我为你拼命工作\"或\"我为你像奴隶一样拼命工作\""
|
||||
"body": "“我为你拼命工作”或“我为你像奴仆一样拼命工作”"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "来没有违背过你的命",
|
||||
"body": "“永远没有违背你的命令”或“永远服从你让我做的一切”"
|
||||
"body": "“永远没有违背你的命令”或“永远顺服你让我做的一切”(UDB)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "一只山羊羔",
|
||||
"body": "一只小山羊比一头肥牛犊更小,也更便宜。另一种翻译是:“甚至是一只小山羊” (参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])"
|
||||
"body": "一只小山羊比一头肥牛犊更小,也更便宜。另译:“甚至一只小山羊” (参:figs_explicit)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "你这个儿子",
|
||||
"body": "“你的那个儿子。”大儿子这样称呼他的兄弟,以表明他很生气。"
|
||||
"body": "“你那儿子。”大儿子这样称呼他的兄弟,以表明他很生气。"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "吞尽了你的产业",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue