diff --git a/08/28.txt b/08/28.txt
index 6a2ea479..84785806 100644
--- a/08/28.txt
+++ b/08/28.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "大声喊叫",
-		"body": "“他大声尖叫”"
+		"body": "“他大声尖叫”或“他大叫”"
 	},
 	{
 		"title": "俯伏在他面前",
diff --git a/08/30.txt b/08/30.txt
index 1f1240d7..4905554f 100644
--- a/08/30.txt
+++ b/08/30.txt
@@ -1,10 +1,10 @@
 [
 	{
 		"title": "群",
-		"body": "将其翻译成一个词，指的是大量的士兵或人民。其他一些翻译则说“军队”。另译：“营”或“旅”"
+		"body": "将其翻译成一个词，指大量的士兵或人。有些版本译成“军队”。另译：“营”或“旅”"
 	},
 	{
-		"title": "央求",
-		"body": "“一直央求”"
+		"title": "央求耶稣",
+		"body": "“不断央求耶稣”"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 91e922db..89f7561d 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -47,6 +47,7 @@
 		"06-title",
 		"07-title",
 		"08-title",
+		"08-30",
 		"08-32",
 		"08-34",
 		"08-36",