Mon Feb 10 2020 11:30:57 GMT+0800 (中国标准时间)

11/02.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "耶稣说",
-		"body": "“耶稣对他的门徒说”"
+		"body": "“耶稣对他的使徒说”"
 	},
 	{
 		"title": "天上的父",

11/03.txt

@@ -9,11 +9,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "我们日用的饮食",
-		"body": "饮食用来指代一般的食物。另译：“我们每天需要的食物”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]]）"
-	},
-	{
-		"title": "赦免我们的罪，因为我们也赦免凡亏欠我们的人。不叫我们遇见",
-		"body": "这些话都是祈使句，但应将其翻译为请求而不是命令。向他们添加诸如“请”之类的内容可能会有所帮助。另译：“请赦免我们……请不要让我们遇见”"
+		"body": "饮食用来指代一般的食物。另译：“我们每天需要的食物”（参：figs_synecdoche）"
 	},
 	{
 		"title": "赦免我们的罪",
@@ -25,10 +21,10 @@
 	},
 	{
 		"title": "亏欠我们的人",
-		"body": "“对我们犯了罪的人”或“对我们犯了错的人”"
+		"body": "“对我们犯了罪的人”或“亏欠我们的人”"
 	},
 	{
 		"title": "不叫我们遇见试探",
-		"body": "这可以肯定的形式陈述。另译：“使我们远离诱惑”"
+		"body": "这句可译为肯定句。另译：“使我们远离诱惑”"
 	}
 ]

manifest.json

@@ -50,6 +50,7 @@
 		"09-title",
 		"10-title",
 		"11-title",
+		"11-03",
 		"11-05",
 		"11-09",
 		"11-11",