Thu Feb 06 2020 15:22:12 GMT+0800 (中国标准时间)
This commit is contained in:
parent
43236ae445
commit
24da93ad53
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "人在最小的事上忠心,在大事上也忠心;在最小的事上不义,在大事上也不义",
|
||||
"body": "这也包括妇女在内。(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-gendernotations]])"
|
||||
"title": "He who is faithful",
|
||||
"body": "NA"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "在最小的事上忠心",
|
||||
"body": "“即使是小事也要忠实。”翻译要确保这听起来不像他们不太忠实。"
|
||||
"body": "“即使是小事也要忠诚。”不要翻译成"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "在最小的事上不义",
|
||||
|
|
|
@ -25,10 +25,10 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "轻",
|
||||
"body": "这与上一段落中的“恨”基本相同。"
|
||||
"body": "它同第一句中的“恨”意思相同。"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "你们不能又事奉",
|
||||
"body": "耶稣在和一群人说话,所以如果你的语言中具有“你们”的复数形式,则在此使用复数形式。(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])"
|
||||
"body": "耶稣在和一群人说话,所以“你们”是复数形式。(参: figs_you)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -55,6 +55,7 @@
|
|||
"14-title",
|
||||
"15-title",
|
||||
"16-title",
|
||||
"16-13",
|
||||
"16-14",
|
||||
"16-16",
|
||||
"16-18",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue