Staging
/
zh_luk_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Wed Feb 05 2020 05:53:15 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
backup 2020-02-05 05:53:17 +08:00
parent f1154bc0a9
commit 1cfaa97664
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
19/45.txt
View File

@ -5,19 +5,19 @@
},
{
"title": "耶稣进了殿",
"body": "你可能需要明确说明他是先进入圣殿所在的耶路撒冷。另译：“耶稣进入耶路撒冷，然后去了圣殿庭院”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]）"
"body": "可能需要明确说明他是先到的圣殿所在的耶路撒冷。另译：“耶稣进入耶路撒冷，然后进了圣殿院子”"
},
{
"title": "进了殿",
"body": "只有祭司可以进入圣殿建筑。另译：“走进圣殿的庭院”（参：[[rc://en/ta/man/translate /figs-explicit]]）"
"body": "只有祭司可以进入圣殿里。另译：“进到圣殿的院子”（参： figs_explicit）"
},
{
"title": "赶出",
"body": "“扔掉”或“强迫出去”"
"title": "cast out",
"body": "NA"
},
{
"title": "经上记着说",
"body": "这是以赛亚的话。这可以以主动句式陈述。另译：“经上说”或“先知在经文中写了这些话”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]）"
"body": "这是引用以赛亚的。这可以以主动句式陈述。另译：“经上说”或“先知在经文中写了这些话”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]）"
},
{
"title": "我的殿",