diff --git a/08/16.txt b/08/16.txt
index 49f78787..e218ed16 100644
--- a/08/16.txt
+++ b/08/16.txt
@@ -21,6 +21,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "凡没有的，连他自以为有的，也要夺去",
-		"body": ""
+		"body": "从上下文可以明显看出，耶稣在谈论理解和相信。这可以清楚地说明并更改为主动句式。另译：“没有理解力的人甚至会失去他认为拥有的理解力”或“神会导致那些不相信真相的人甚至不理解他们认为自己已经理解的东西”（参： [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]]和 [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]）"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/08/19.txt b/08/19.txt
new file mode 100644
index 00000000..8cba48d4
--- /dev/null
+++ b/08/19.txt
@@ -0,0 +1,22 @@
+[
+	{
+		"title": "",
+		"body": ""
+	},
+	{
+		"title": "",
+		"body": ""
+	},
+	{
+		"title": "",
+		"body": ""
+	},
+	{
+		"title": "",
+		"body": ""
+	},
+	{
+		"title": "",
+		"body": ""
+	}
+]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index d315122a..cebb6d54 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -197,6 +197,7 @@
 		"08-07",
 		"08-09",
 		"08-11",
-		"08-14"
+		"08-14",
+		"08-16"
 	]
 }
\ No newline at end of file