Tue Feb 04 2020 20:19:18 GMT+0800 (中国标准时间)
This commit is contained in:
parent
7944927626
commit
104293404d
12
20/21.txt
12
20/21.txt
|
@ -1,23 +1,23 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "连接陈述:",
|
||||
"body": "这是故事中下一个事件的开始。自从祭司长在殿里问耶稣以来,已经过去了一段时间。奸细现在正在质疑耶稣。"
|
||||
"body": "这是故事中下一个事件的开始。距离祭司长在殿里问耶稣已经过去了一段时间。奸细现在正质疑耶稣。"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "奸细就问耶稣说",
|
||||
"body": "“间谍问耶稣”"
|
||||
"title": "They asked him",
|
||||
"body": "NA"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "夫子,我们晓得你所讲所传都是正道",
|
||||
"body": "间谍们试图欺骗耶稣。他们并不相信耶稣的这些话。"
|
||||
"body": "奸细企图欺骗耶稣。他们不相信耶稣的这些话。"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "我们晓得",
|
||||
"body": "“我们”仅指奸细。(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive]])"
|
||||
"body": "“我们”单指奸细。(参:figs_exclusive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "不取人的外貌",
|
||||
"body": "可能的含义是1)“即使重要人物不喜欢,你也要说实话”或2)“你不偏待人”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])"
|
||||
"body": "可能的意思是1)“即使重要人物不喜欢,你也要说实话”或2)“你不偏待人”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "乃是诚诚实实传 神的道",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue