Fri Feb 07 2020 11:10:01 GMT+0800 (中国标准时间)
This commit is contained in:
parent
f362791163
commit
053a447e54
|
@ -1,15 +1,15 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "概览:",
|
||||
"body": "耶稣继续向群众解释说,重要的是要成为一名门徒。"
|
||||
"body": "耶稣继续向人群解释重要的是要评估作使徒的成本。"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "你们哪一个要盖一座楼,不先坐下算计花费,能盖成不能呢?",
|
||||
"body": "耶稣用这个问题来证明人们在开始一个项目之前就已经计算了成本。另译:“如果一个人想要建造一座塔,他一定会首先坐下来确定他是否有足够的钱来完成它。”(参:[[rc://en/ta/man/translate /figs-rquestion]])"
|
||||
"body": "耶稣用这个问题证明人们在开始一个项目之前就已经计算了成本。另译:“如果一个人想要建造一座塔,他一定会首先坐下来确定他是否有足够的钱来完成”(参:figs_rquestion)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "一座楼",
|
||||
"body": "这可能是瞭望塔。“高层建筑”或“高望台”"
|
||||
"body": "这可能是瞭望塔。另译:“高层建筑”或“高望台。”"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "恐怕",
|
||||
|
|
|
@ -29,10 +29,10 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "你们无论什么人,若不撇下一切所有的,就不能作我的门徒",
|
||||
"body": "这句可译为肯定句。另译:“只有那些放弃所有财产的人才能成为我的门徒”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])"
|
||||
"body": "这句可译为肯定句。另译:“只有那些放弃所有财产的人,才能成为我的使徒”(参:figs_doublenegatives)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "撇下一切所有的",
|
||||
"body": "“把所有的东西都留在后面”"
|
||||
"body": "“把他所有的都留下”"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -53,6 +53,7 @@
|
|||
"12-title",
|
||||
"13-title",
|
||||
"14-title",
|
||||
"14-31",
|
||||
"14-34",
|
||||
"15-title",
|
||||
"15-01",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue