From 03547aff5fae627173a2a8fe3f66944b66d3d368 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: backup <you@example.com>
Date: Mon, 3 Feb 2020 03:33:53 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Mon=20Feb=2003=202020=2003:33:52=20GMT+0800=20(?=
 =?UTF-8?q?=E4=B8=AD=E5=9B=BD=E6=A0=87=E5=87=86=E6=97=B6=E9=97=B4)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 22/47.txt     | 2 +-
 22/49.txt     | 8 ++++----
 manifest.json | 1 +
 3 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/22/47.txt b/22/47.txt
index 78e747fa..c1066a79 100644
--- a/22/47.txt
+++ b/22/47.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "behold, a crowd appeared\n\nThe word “behold” alerts us to a new group in the story. Your language may have a way of doing this. Alternate translation: “there was a crowd that appeared” (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-participants]])\n“观察”一词使我们警觉到故事中的一个新群体。你的语言可能有这样做的方法。另译：“有一群人出现”（参：[[rc://en/ta/man/translate/writing-participants]]）",
+		"title": "behold, a crowd appeared",
 		"body": "NA"
 	},
 	{
diff --git a/22/49.txt b/22/49.txt
index 8f2414ed..ffe5e67c 100644
--- a/22/49.txt
+++ b/22/49.txt
@@ -9,11 +9,11 @@
 	},
 	{
 		"title": "拿刀砍",
-		"body": "“用刀与他们打"
+		"body": "“用刀砍他们”"
 	},
 	{
 		"title": "内中有一个人",
-		"body": "“门徒之一”"
+		"body": "“使徒中的一个”"
 	},
 	{
 		"title": "把大祭司的仆人砍了一刀",
@@ -21,10 +21,10 @@
 	},
 	{
 		"title": "到了这个地步，由他们吧",
-		"body": "“不要再这样做了”"
+		"body": "“不要再继续了！”（UDB）"
 	},
 	{
 		"title": "摸那人的耳朵",
-		"body": "“摸了摸耳朵被割断的仆人”"
+		"body": "“摸那个耳朵被割断的仆人”"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index fca2d8f1..bd087e18 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -62,6 +62,7 @@
 		"21-title",
 		"22-title",
 		"22-21",
+		"22-49",
 		"22-52",
 		"22-54",
 		"22-56",