Staging
/
zh_luk_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sat Feb 08 2020 06:53:17 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
backup 2020-02-08 06:53:18 +08:00
parent 30478a832b
commit 01574fdd18
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
13/31.txt
View File

@ -17,7 +17,7 @@
},
{
"title": "那个狐狸",
"body": "耶稣称希律为狐狸。狐狸是一只小型野兽。可能的含义是1）希律完全没有威胁性2）希律具有欺骗性。（参：[[rc://en/ta/man/translate /figs-metaphor]]）"
"body": "耶稣称希律为狐狸。狐狸是一只小型野兽。可能的意思是1）希律完全没有威胁2）希律具有欺骗性。（参： figs_metaphor）"
},
{
"title": "虽然",
@ -25,6 +25,6 @@
},
{
"title": "先知在 耶路撒冷之外丧命是不能的",
"body": "犹太领导人声称是为神服务的，耶路撒冷是他们的圣城，但是他们的祖先在耶路撒冷杀死了许多神的先知，而耶稣知道他们也将在这里杀死他。这可以用肯定句来表述。另译：“只有在耶路撒冷，才能毁灭先知”或“即使你认为自己在事奉神，耶路撒冷是你的圣城，你却要杀死神的先知而违背神，这样做你就玷污了耶路撒冷”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-irony]]）"
"body": "犹太人领袖声称是服侍神的，耶路撒冷是他们的圣城，但是他们的先祖在耶路撒冷杀死了许多神的先知，耶稣知道他们也会在这里杀死他。另译：“只有在耶路撒冷，才能毁灭先知”或“即使你认为自己在事奉神，耶路撒冷是你的圣城，你却要杀死神的先知而违背神，这样做你就玷污了耶路撒冷”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-irony]]）"
}
]