zh_lev_tn_l3/25/26.txt

22 lines
736 B
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

[
{
"title": "卖地的",
"body": "这句可以用主动句式。另译:他卖地的。(参: figs_activepassive"
},
{
"title": "把余剩年数的价值还那买主",
"body": "这句可以清楚说明。另译偿还给买地人已用年数和地总价的差额。figs_explicit"
},
{
"title": "禧年",
"body": "复还的一年你归还土地和释放奴仆的一年。参25:10节的注释翻译。"
},
{
"title": "仍要存在买主的手里直到禧年;到了禧年,地业要出",
"body": "这句可以用主动句式。另译买地的人将地归还。figs_activepassive"
},
{
"title": "自己便归回自己的地业。",
"body": "回到自己的土地"
}
]