See in Reader
26 lines
900 B
Plaintext
26 lines
900 B
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": "误犯了罪，是隐而未现、会众看不出来的",
|
||
"body": "不知道"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "所吩咐不可行的什么事",
|
||
"body": "这句可以翻译为主动句。另译：吩咐他们不可以做的事。（参：figs_主动被动句）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "误犯了罪",
|
||
"body": "他们有罪，或他们应当受到神的惩罚"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "会众一知道所犯的罪",
|
||
"body": "这句可以翻译为主动句式。另译：当会众意识到他们犯罪了。（参：figs_主动被动式）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "按手在牛的头上",
|
||
"body": "这是一个象征性动作，以确认是谁献了供物。通过所献的供物人将自己献给耶和华，参照1:3类似的翻译。（参：翻译象征性动作）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "将牛在耶和华面前宰了。",
|
||
"body": "这句可以翻译为主动句。另译：他们将牛宰了。"
|
||
}
|
||
] |