diff --git a/08/22.txt b/08/22.txt
index 8695d97..6fe0ab8 100644
--- a/08/22.txt
+++ b/08/22.txt
@@ -1,11 +1,11 @@
 [
 	{
 		"title": "就是承接圣职之礼的羊",
-		"body": "这里“圣化”（承接圣职之礼）是抽象名词。另译：用于分别亚伦和他的儿子们为圣、服侍神而献祭的羊。（参：figs_abstractnouns）"
+		"body": "这里“圣化”（承接圣职之礼）是抽象名词。另译：用于为亚伦和他的儿子们分别为圣服侍神而献祭的羊。（参：figs_abstractnouns）"
 	},
 	{
 		"title": "按手在羊的头上",
-		"body": "这是一个象征性动作，以确认亚伦和他的儿子和对应所献的供物。通过所献供物他们将自己献给耶和华，参照1:3的翻译。（参：translate_symaction）"
+		"body": "这是一个象征性动作，以确认亚伦和他的儿子所献的供物。通过所献的供物他们将自己献给耶和华，参照1:3的翻译。（参：translate_symaction）"
 	},
 	{
 		"title": "摩西把些血",
diff --git a/08/25.txt b/08/25.txt
index d4156d1..a6e67de 100644
--- a/08/25.txt
+++ b/08/25.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "脏上",
-		"body": "脏-是指胃和肠。参照你翻译的1:7节。"
+		"body": "脏-是指胃和肠。参1:7节的注释翻译。"
 	},
 	{
 		"title": "肝上的网子，两个腰子",
@@ -9,11 +9,11 @@
 	},
 	{
 		"title": "右腿",
-		"body": "NA thigh 右大腿。腿的上半部分，膝盖以上。参照你翻译的7:31节。"
+		"body": "thigh 右大腿。腿的上半部分，膝盖以上。参7:31节的注释翻译。"
 	},
 	{
 		"title": "盛无酵饼的筐子里取出一个无酵饼",
-		"body": "这里不是要表述盛饼的筐子的位置。这是指摩西已经奉献给耶和华的饼。"
+		"body": "这里不是要表述盛饼的筐子的位置。这里是指摩西已经奉献给耶和华的饼。"
 	},
 	{
 		"title": "把这一切放在 亚伦的手上和他儿子的手上",
@@ -21,7 +21,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "作摇祭，在耶和华面前摇一摇。",
-		"body": "暗示亚伦和他儿子将祭物献上。这句的完整意思就清楚了。另译：他们在耶和华面前摇一摇，作为摇祭献上。（参：figs_explicit）"
+		"body": "暗示亚伦和他儿子将祭物献上。这句hua完整意思就清楚了。另译：他们在耶和华面前摇一摇，作为摇祭献上。（参：figs_explicit）"
 	},
 	{
 		"title": "摇一摇",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index b4366e4..40b6c0c 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -119,7 +119,7 @@
 		"08-16",
 		"08-18",
 		"08-20",
-		"08-25",
+		"08-22",
 		"08-28",
 		"08-30",
 		"08-31",