Mon Dec 16 2019 15:06:51 GMT+0800 (CST)

27/16.txt

@@ -1,15 +1,15 @@
 [
 	{
 		"title": "你要按这地撒种多少估定价值",
-		"body": "这句可以用主动句式表达。另译：人种这块地需要撒种的数量。"
+		"body": "这句可以用主动句式表达。另译：人种这块地需要的种子的数量。"
 	},
 	{
 		"title": "若撒大麦一贺梅珥",
-		"body": "NA “大麦一贺梅珥”是代表一块地，这块地可以足够种植一贺梅珥大麦。另译：足够种植一贺梅珥大麦的一块地的价值。（参： figs_metonymy）"
+		"body": "“大麦一贺梅珥”是代表一块地，这块地可以足够种植一贺梅珥大麦。另译：足够种植一贺梅珥大麦的一块地的价值。（参： figs_metonymy）"
 	},
 	{
 		"title": "一贺梅珥",
-		"body": "NA 一贺梅珥是220升。（参：translate_bvolume）"
+		"body": "一贺梅珥是220升。（参：translate_bvolume）"
 	},
 	{
 		"title": "五十舍客勒",

27/17.txt

@@ -1,14 +1,14 @@
 [
 	{
 		"title": "禧年",
-		"body": "NA 每五十年是一个禧年。参照你翻译的25:10节的禧年"
+		"body": "每五十年是一个禧年。参25:10节禧年的注释翻译"
 	},
 	{
 		"title": "就要以你所估定的价为定。",
-		"body": "NA ”为定 Stand“ 代表不变，或保持一样。另译：它的价值保持不变，或他的价值是全价。（UDB）（参：figs_metaphor）"
+		"body": "”为定 Stand“ 代表不变，或保持一样。另译：它的价值保持不变，或他的价值是全价。（UDB）（参：figs_metaphor）"
 	},
 	{
 		"title": "也要从你所估的减去价值。",
-		"body": "NA 这句可以用主动句式表达。另译：它的价值要降低 （参：figs_metaphor）"
+		"body": "这句可以用主动句式表达。另译：它的价值要降低 （参：figs_metaphor）"
 	}
 ]

27/19.txt

@@ -1,11 +1,11 @@
 [
 	{
 		"title": "就再不能赎了",
-		"body": "NA 这句可以用主动句式。另译：他不能再买回它了。（参：figs_activepassive）"
+		"body": "这句可以用主动句式。另译：他不能再买回它了。（参：figs_activepassive）"
 	},
 	{
 		"title": "他若不赎回那地",
-		"body": "NA 赎回地的时间可以清楚说明。另译：如果他不在禧年之前赎回地。（参： figs_explicit）"
+		"body": "赎回地的时间可以清楚说明。另译：如果他不在禧年之前赎回地。（参： figs_explicit）"
 	},
 	{
 		"title": "禧年",

manifest.json

@@ -409,8 +409,8 @@
 		"27-09",
 		"27-11",
 		"27-14",
+		"27-16",
 		"27-17",
-		"27-19",
 		"27-22",
 		"27-24",
 		"27-26",