Staging
/
zh_lev_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Tue Dec 10 2019 16:50:12 GMT+0800 (CST)

This commit is contained in:
zhenanna 2019-12-10 16:50:12 +08:00
parent aa217dd50a
commit cf4ddaac49
4 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
16/34.txt
View File

@ -5,6 +5,6 @@
},
{
"title": "亚伦照耶和华所吩咐 摩西的行了。",
"body": "NA 这句可以翻译为主动句式。另译：摩西按照耶和华所吩咐的一切行了，或者亚伦按照耶和华吩咐摩西的一切行了。（参： figs_activepassive）"
"body": "这句可以翻译为主动句式。另译：摩西按照耶和华所吩咐的一切行了，或者亚伦照着耶和华吩咐摩西的一切而行。（参： figs_activepassive）"
}
]

4
17/01.txt
View File

@ -1,10 +1,10 @@
[
{
"title": "耶和华的帐幕前",
"body": "NA 在耶和华的帐幕前"
"body": "在耶和华的帐幕前"
},
{
"title": "要从民中剪除",
"body": "一个人从他的群体中被剪除，就像是说他同群中的人切断联系一样，就像从一块布料上剪下来一块，或从树上砍下一根树枝。这句可以翻译成主动句式。参照你翻译的7:19节。（应为7:20节）另译：人不能在他的群体中生活，或你必须将他和他的群体分开。（参： figs_metaphor and figs_activepassive）"
"body": "一个人从他的群体中被剪除，就像是说他同群中的人切断联系一样，就像从一块布料上剪下来一块，或从树上砍下一根树枝。这句可以翻译成主动句式。参7:19节的注释翻译。（应为7:20节）另译：人不能在他的群体中生活，或你必须将他和他的群体分开。（参： figs_metaphor and figs_activepassive）"
}
]

2
17/05.txt
View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "交给祭司，献与耶和华为平安祭",
"body": "NA 这句可以翻译为主动句式。另译：交给祭司，这样他可以将它们牺牲为祭。（参：figs_activepassive）"
"body": "这句可以翻译为主动句式。另译：交给祭司，这样他可以将它们献上为祭。（参：figs_activepassive）"
}
]

2
manifest.json
View File

@ -247,11 +247,11 @@
"16-27",
"16-29",
"16-32",
"16-34",
"17-title",
"17-01",
"17-05",
"17-07",
"17-08",
"17-10",
"17-12",
"17-14",