diff --git a/10/14.txt b/10/14.txt index b934a2d..ce89e4a 100644 --- a/10/14.txt +++ b/10/14.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "所摇的胸,所举的腿", - "body": "献给耶和华所摇的胸和所举的大腿祭品。这句可以翻译为主动句式。另译:人摇动的胸和大腿作为祭品献给耶和华。(参: figs_activepassive)" + "body": "献给耶和华所摇的胸和所举的腿为祭品。这句可以翻译为主动句式。另译:人摇动的胸和腿作为祭品献给耶和华。(参: figs_activepassive)" }, { "title": "胸", @@ -13,11 +13,11 @@ }, { "title": "要在洁净地方", - "body": "一个地方符合神的旨意被神使用,也就是说这个地方是干净的。(参:figs_metaphor)" + "body": "符合神旨意被神使用的地方,也就是说这个地方是洁净的。(参:figs_metaphor)" }, { "title": "当你的分", - "body": "NA (你的分 - 应为份)这句可以翻译为主动句式。另译:耶和华将这部分给你作为你的份。(参:figs_activepassive)" + "body": "你的分 - 应为份)这句可以翻译为主动句式。另译:耶和华将这部分给你作为你的份。(参:figs_activepassive)" }, { "title": "当你的分和你儿子的分",