|
[
|
|
{
|
|
"title": "眼目失明，还是枉然",
|
|
"body": "可能的意思是: 1)他们找人来帮助他们，但是没有人来帮助他们；或 2)他们不停地向那些永远不可能帮助他们的人寻求帮助。(参: figs_synecdoche)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "追赶我们的脚步",
|
|
"body": "另译:“我们所到之处，敌人都跟着我们。” (参: figs_metonymy)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "我们的结局",
|
|
"body": "另译:“我们的死期” (参: figs_euphemism)"
|
|
}
|
|
] |
See in Reader