Mon Jan 06 2020 20:44:09 GMT+0800 (中国标准时间)

03/44.txt

@@ -13,10 +13,10 @@
 	},
 	{
 		"title": "在万民中",
-		"body": "可能的意思是:1)其他国家认为他们是垃圾(UDB)，或， 2)耶和华把他们当作垃圾在万民中丢弃。"
+		"body": "可能的意思是:1)其他国家认为他们是垃圾(UDB)，或 2)耶和华把他们当作垃圾在万民中丢弃。"
 	},
 	{
 		"title": "残害和毁灭",
-		"body": "这两个词意思相似，指的是耶路撒冷的毁灭。另译:\"彻底毁灭。”(参:figs_doublet)"
+		"body": "这两个词意思相似，指的是耶路撒冷的毁灭。另译:\"彻底毁灭。” (参: figs_doublet)"
 	}
 ]

03/48.txt

@@ -1,10 +1,10 @@
 [
 	{
 		"title": "我就眼泪下流如河",
-		"body": "“眼泪从我的眼睛里流出来，就像河水从河里流出来一样”，因为我在哭泣。(参:figs_metaphor)"
+		"body": "“眼泪从我的眼睛里流出来，就像河水从河里流出来一样”，因为我在哭泣。(参: figs_metaphor)"
 	},
 	{
 		"title": "因我众民遭的毁灭",
-		"body": "参照2:11的翻译。"
+		"body": "见2:11节的注释翻译。"
 	}
 ]

03/51.txt

@@ -1,22 +1,22 @@
 [
 	{
 		"title": " 我的眼，使我的心伤痛",
-		"body": "另译:“我所见使我痛苦”(参:figs_metonymy)"
+		"body": "另译:“我所见使我痛苦” (参: figs_metonymy)"
 	},
 	{
 		"title": "我本城的众民",
-		"body": "可能的意思是:1)耶路撒冷的妇女，或，2)耶路撒冷的所有居民。(参:figs_idiom)"
+		"body": "可能的意思是: 1)耶路撒冷的妇女，或 2)耶路撒冷的所有居民。(参: figs_idiom)"
 	},
 	{
 		"title": "使我的命在牢狱中断绝",
-		"body": "另译:“他们把我溺死在井里。”(参:figs_metaphor)"
+		"body": "另译:“他们把我溺死在井里。” (参: figs_metaphor)"
 	},
 	{
 		"title": "将一块石头抛在我身上",
-		"body": "可能的意思是:1)“向我扔石头”，或，2)“用石头盖住了井。”"
+		"body": "可能的意思是: 1)“向我扔石头”，或 2)“用石头盖住了井。”"
 	},
 	{
 		"title": "我断绝了",
-		"body": "另译:“我被杀了”，或“我快淹死了”(参:figs_idiom)"
+		"body": "另译:“我被杀了”，或 “我快淹死了” (参: figs_idiom)"
 	}
 ]

03/55.txt

@@ -1,18 +1,18 @@
 [
 	{
 		"title": "我...求告你的名",
-		"body": "另译:“我向你求助”(参:figs_metonymy)"
+		"body": "另译:“我向你求助” (参: figs_metonymy)"
 	},
 	{
 		"title": "从深牢中",
-		"body": "可能的意思是:1)“从很深的井里”，或，2)“从坟墓里。”"
+		"body": "可能的意思是: 1)“从很深的井里”，或 2)“从坟墓里。”"
 	},
 	{
 		"title": "你曾听见我的声音",
-		"body": "另译:“我说的话你都听见了”(参:figs_metonymy)"
+		"body": "另译:“我说的话你都听见了” (参: figs_metonymy)"
 	},
 	{
 		"title": " 你不要掩耳不听",
-		"body": "另译:“不要拒绝听我的声音”(参:figs_metonymy)"
+		"body": "另译:“不要拒绝听我的声音” (参: figs_metonymy)"
 	}
 ]