From 77fd207f93c052b8f3c9ff5881d9c829ce0c0d18 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: backup Date: Thu, 27 Feb 2020 13:23:08 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Thu=20Feb=2027=202020=2013:23:07=20GMT+0800=20(?= =?UTF-8?q?=E4=B8=AD=E5=9B=BD=E6=A0=87=E5=87=86=E6=97=B6=E9=97=B4)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- 02/11.txt | 4 ++-- 02/13.txt | 4 ++-- 02/15.txt | 4 ++-- 02/18.txt | 6 +++--- manifest.json | 2 +- 5 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/02/11.txt b/02/11.txt index ed7a3a3..395e22c 100644 --- a/02/11.txt +++ b/02/11.txt @@ -13,10 +13,10 @@ }, { "title": "都因我众民遭毁灭", - "body": "“我众民”是耶路撒冷的一个充满诗意的名字，在这里被说成就像是一个女人。另译:“因为我的子民被击碎了” (参: figs_metonymy 和 figs_personification)" + "body": "“我众民”是耶路撒冷的一个充满诗意的名字，在这里被形容成就像是一个女人。另译:“因为我的子民被击碎了” (参: figs_metonymy and figs_personification)" }, { "title": "谷、酒在哪里呢", - "body": "短语“谷和酒”是“食物和饮料”的常见说法。另译:“给我们点吃的喝的。” (参: figs_idiom 和 figs_rquestion)" + "body": "短语“谷和酒”是“食物和酒”的习语。另译:“给我们点吃的喝的。” (参: figs_idiom 和 figs_rquestion)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/02/13.txt b/02/13.txt index f9e1e36..00d0712 100644 --- a/02/13.txt +++ b/02/13.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "概览:", + "title": "概览：", "body": "作者开始向耶路撒冷讲话。" }, { @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "耶路撒冷的民哪", - "body": "“这是耶路撒冷的一个富有诗意的名字，在这里被说成好像是一个女人。(参: figs_personification)" + "body": "“这是耶路撒冷的一个富有诗意的名字，在这里被形容成好像是一个女人。(参: figs_personification)" }, { "title": "锡安的民哪，我可拿什么和你比较", diff --git a/02/15.txt b/02/15.txt index c6d693b..141d0ac 100644 --- a/02/15.txt +++ b/02/15.txt @@ -9,10 +9,10 @@ }, { "title": "难道人所称为全美的，称为全地所喜悦的，就是这城吗", - "body": "这个问句是用来表达讽刺的。”这座被他们称为 ‘全美的‘ 和 ’全地所喜悦的‘ 城，不再美丽，不再被喜悦了! “ (参: figs_rquestion)" + "body": "这个问句是用来表达讽刺的。“这座被他们称为 ‘全美的’ 和‘全地所喜悦的’ 城，不再美丽，不再被喜悦了! ” (参: figs_rquestion)" }, { "title": " 我们吞灭她", - "body": "”我们已经完全毁灭了耶路撒冷”，好像牲畜吞吃粮食一样。(参: figs_metaphor)" + "body": "“我们已经完全毁灭了耶路撒冷”，好像牲畜吞吃粮食一样。(参: figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/02/18.txt b/02/18.txt index 19ced6a..154bef0 100644 --- a/02/18.txt +++ b/02/18.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "心哀求主", - "body": "可能的意思是: 1)\"耶路撒冷的百姓从内心深处呼喊\", 或 2)讲话的人希望城墙向耶和华呼喊。(参: figs_synecdoche)" + "body": "可能的意思是: 1)“耶路撒冷的百姓从内心深处呼喊”, 或 2)讲话的人希望城墙向耶和华呼喊。(参: figs_synecdoche)" }, { "title": "锡安的城墙啊...各市口", @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "锡安", - "body": "这是耶路撒冷的一个富有诗意的名字，在这里被说成好像是一个女人。(参: figs_personification)" + "body": "这是耶路撒冷的一个富有诗意的名字，在这里被形容成好像是一个女人。(参: figs_personification)" }, { "title": "愿你流泪如河", @@ -33,6 +33,6 @@ }, { "title": "在各市口上", - "body": "\"在街道交汇的地方\"或\"在道路旁边\"" + "body": "“在街道交汇的地方”或“在道路旁边”" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 45cdbd9..214d7b4 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -61,10 +61,10 @@ "02-07", "02-08", "02-10", + "02-11", "02-13", "02-15", "02-17", - "02-18", "02-20", "02-21", "03-title",