See in Reader
22 lines
741 B
Plaintext
22 lines
741 B
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": "希实本……就是 米拉利的子孙",
|
||
"body": "这可以用主动句表示。另译：“米拉利的各宗族也得了希实本”(参:figs_activepassive)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "希实本……雅谢",
|
||
"body": "这些是城的名字。(参:translate_names)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "共十二座城",
|
||
"body": "“总共12个城市”(参:translate_numbers)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "按着宗族拈阄所得的，共十二座城",
|
||
"body": "这可以用主动句表示。另译：“他们抽签分了这十二座城”(参:figs_activepassive)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "拈阄",
|
||
"body": "一种随机选择的方法，去除族长的主观意愿，通常完成的过程是由神决定结果。参照19:1节的注释翻译。"
|
||
}
|
||
] |