26 lines
765 B
Plaintext
26 lines
765 B
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "连接陈述:",
|
|
"body": "以色列探子澄清了他们在2:15中表达的条件。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "概览:",
|
|
"body": "以色列的探子继续和喇合说话。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "凡出了你家门……的",
|
|
"body": "这个短语表达了一种条件,创造了一种假设的情况。(参:figs_hypo)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "他的罪必归到自己的头上",
|
|
"body": "另译:“他们的死是他们自己的错”(参:figs_metonymy and figs_metaphor)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "与我们无干了",
|
|
"body": "“我们将是无辜的”"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "若有人下手害他",
|
|
"body": "这里“下手”是一种隐晦的说法,指的是导致某人受伤。另译: “如果我们导致他受伤”(参:figs_euphemism)"
|
|
}
|
|
] |