diff --git a/08/24.txt b/08/24.txt
index 058d807..64a95c2 100644
--- a/08/24.txt
+++ b/08/24.txt
@@ -9,6 +9,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "一万二千",
-		"body": ""
+		"body": "\"12,000\" (参:translate_numbers)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/08/27.txt b/08/27.txt
new file mode 100644
index 0000000..3f20c06
--- /dev/null
+++ b/08/27.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+[
+	{
+		"title": "荒场",
+		"body": "这是一个人们曾经住过的地方，但是现在，没有人住在那里。"
+	}
+]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 0ef6909..014015a 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -127,6 +127,8 @@
 		"08-15",
 		"08-18",
 		"08-20",
-		"08-22"
+		"08-22",
+		"08-24",
+		"08-27"
 	]
 }
\ No newline at end of file