From b61500fbd0bb941f31904254b17efd2ea7660998 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: backup <you@example.com>
Date: Sat, 22 Feb 2020 17:25:57 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Sat=20Feb=2022=202020=2017:25:55=20GMT+0800=20(?=
 =?UTF-8?q?=E4=B8=AD=E5=9B=BD=E6=A0=87=E5=87=86=E6=97=B6=E9=97=B4)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 21/39.txt     | 8 ++++----
 21/41.txt     | 4 ++--
 21/43.txt     | 4 ++--
 22/01.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 5 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/21/39.txt b/21/39.txt
index c166819..39d32ee 100644
--- a/21/39.txt
+++ b/21/39.txt
@@ -5,18 +5,18 @@
 	},
 	{
 		"title": "希实本……雅谢",
-		"body": "这些是城市的名字。(参见:translate_names)"
+		"body": "这些是城的名字。(参:translate_names)"
 	},
 	{
 		"title": "共十二座城",
-		"body": "“总共12个城市”(参见:translate_numbers)"
+		"body": "“总共12个城市”(参:translate_numbers)"
 	},
 	{
 		"title": "按着宗族拈阄所得的，共十二座城",
-		"body": "这可以用主动形式表示。另译：“他们抽签分了这十二座城”(参:figs_activepassive)"
+		"body": "这可以用主动句表示。另译：“他们抽签分了这十二座城”(参:figs_activepassive)"
 	},
 	{
 		"title": "拈阄",
-		"body": "从领导者的意志中移除选择，是一种随机的选择方法。通常完成的过程是由神决定结果。参19:1的注释翻译。"
+		"body": "一种随机选择的方法，去除族长的主观意愿，通常完成的过程是由神决定结果。参照19:1节的注释翻译。"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/21/41.txt b/21/41.txt
index c6f8b16..ab5ef55 100644
--- a/21/41.txt
+++ b/21/41.txt
@@ -1,10 +1,10 @@
 [
 	{
 		"title": "利未人在 以色列人的地业中所得的城",
-		"body": "这可以用主动形式表示。另译：“利未人从国中得了他们的城邑。”（参： figs_activepassive)"
+		"body": "这可以用主动句表示。另译：“利未人从国中得了他们的城邑。”（参： figs_activepassive)"
 	},
 	{
 		"title": "共四十八座",
-		"body": "8个城市** -“48个城市”(参见:translate_numbers)"
+		"body": "8个城市** -“48个城”(参:translate_numbers)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/21/43.txt b/21/43.txt
index dfdec31..e35cea7 100644
--- a/21/43.txt
+++ b/21/43.txt
@@ -1,11 +1,11 @@
 [
 	{
 		"title": "起誓",
-		"body": "\"发了誓\""
+		"body": "“发了誓”"
 	},
 	{
 		"title": "没有一人在他们面前站立得住",
-		"body": "这是用一种否定的方式来加强陈述。另译:“他们打败了每一个敌人”(参见:figs_litotes)"
+		"body": "这是用一种否定的方式来加强陈述。另译:“他们打败了每一个敌人”(参:figs_litotes)"
 	},
 	{
 		"title": "把一切仇敌都交在他们手中",
diff --git a/22/01.txt b/22/01.txt
index 4ec2f36..25c4032 100644
--- a/22/01.txt
+++ b/22/01.txt
@@ -13,6 +13,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "总没有撇离你们的弟兄",
-		"body": "这可以用肯定的方式来表达。另译:“你与你的弟兄同住”(参:figs_litotes)"
+		"body": "这可以用肯定句来表达。另译:“你与你的弟兄同住”(参:figs_litotes)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 238e8f4..c102216 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -323,11 +323,11 @@
 		"21-32",
 		"21-34",
 		"21-36",
+		"21-39",
 		"21-41",
 		"21-43",
 		"22-title",
 		"22-01",
-		"22-04",
 		"22-07",
 		"22-09",
 		"22-10",