diff --git a/06/12.txt b/06/12.txt index beba899..ca277de 100644 --- a/06/12.txt +++ b/06/12.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "七个祭司拿七个羊角", - "body": "“7个祭司……7个羊角“(参:translate_numbers)" + "body": "“7个祭司……7个羊角”(参:translate_numbers)" }, { "title": "时常……吹角", diff --git a/06/15.txt b/06/15.txt index 3269665..fcdc419 100644 --- a/06/15.txt +++ b/06/15.txt @@ -5,14 +5,14 @@ }, { "title": "吹角", - "body": "\"大声吹号\"或\"对着公羊角吹号\"" + "body": "“大声吹号”或“对着公羊角吹号”" }, { "title": "耶和华已经……交给你们了", - "body": "约书亚想说耶和华必定会把城给他们,所以就说他已经给了他们。(参见:figs_pastforfuture)" + "body": "约书亚想说耶和华必定会把城给他们,所以就说他已经给了他们。(参:figs_pastforfuture)" }, { "title": "给你们了", - "body": "“你们”这个词指的是整个以色列民族。(参见:figs_you)" + "body": "“你们”这个词指的是整个以色列民族。(参:figs_you)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/06/17.txt b/06/17.txt index 21a3d42..9afbe6b 100644 --- a/06/17.txt +++ b/06/17.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "连接陈述", + "title": "连接陈述:", "body": "约书亚继续对以色列人说话。" }, { @@ -9,11 +9,11 @@ }, { "title": "务要谨慎,不可取那……物", - "body": "说到谨慎,好像他们是在保护自己。“你们要小心,不要拿那物”(参见:figs_metaphor)" + "body": "说到谨慎,好像他们是在保护自己。“你们要小心,不要拿那物”(参:figs_metaphor)" }, { "title": "你们……使全营受咒诅", - "body": "做一些使城市发生坏事的事情,被认为是给城市带来麻烦【麻烦原文是咒诅,译者注】。另译:“你们会让坏事(咒诅)发生在全营”(参见:figs_metaphor)" + "body": "另译:“你们会让咒诅发生在全营”(参:figs_metaphor)" }, { "title": "耶和华的库", diff --git a/06/20.txt b/06/20.txt index 2db59c9..7fee613 100644 --- a/06/20.txt +++ b/06/20.txt @@ -5,10 +5,10 @@ }, { "title": "吹角", - "body": "\"大声吹号\"或\"对着公羊角吹号\"" + "body": "“大声吹号”或“对着公羊角吹号”" }, { "title": "用刀", - "body": "虽然许多以色列人使用刀剑,但这可能指的是一般的暴力攻击或战斗。另译: \"用他们锋利的刀剑\"或\"在战斗中\"(参见:figs_metonymy)" + "body": "虽然许多以色列人使用刀剑,但这可能指的是一般的暴力攻击或战斗。另译: “用他们锋利的刀剑\"或\"在战斗中\"(参见:figs_metonymy)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index cdc6586..0855db3 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -98,9 +98,9 @@ "06-06", "06-08", "06-10", + "06-12", "06-15", "06-17", - "06-20", "06-22", "06-23", "06-25",