diff --git a/04/08.txt b/04/08.txt
index 60298ca..c542714 100644
--- a/04/08.txt
+++ b/04/08.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "概览",
+		"title": "概览：",
 		"body": "约书亚和以色列人继续照耶和华所吩咐的去做。"
 	},
 	{
diff --git a/04/15.txt b/04/15.txt
index 7091b59..ac80026 100644
--- a/04/15.txt
+++ b/04/15.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "概览",
+		"title": "概览：",
 		"body": "耶和华告诉约书亚让祭司从约旦河出来。"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/04/17.txt b/04/17.txt
index 74bd2c1..7be93bd 100644
--- a/04/17.txt
+++ b/04/17.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "概览",
+		"title": "概览：",
 		"body": "作者说得很清楚，对上一代人来说，分开约旦河和分开红海没有什么不同。"
 	},
 	{
diff --git a/04/19.txt b/04/19.txt
index 4f5e723..41a0251 100644
--- a/04/19.txt
+++ b/04/19.txt
@@ -5,10 +5,10 @@
 	},
 	{
 		"title": "正月初十日",
-		"body": "这是希伯来历的第一个月。在西方历法中，第十天接近三月底。(参:translate_hebrewmonths和translate_ordinal)"
+		"body": "这是希伯来历的第一个月。在西方历法中，第十天接近三月底。(参:translate_hebrewmonths and translate_ordinal)"
 	},
 	{
 		"title": "他们从 约旦河中取来的那十二块石头",
-		"body": "每支派要从约旦河中取一块石头，这样，约书亚就可以为渡河事件建造一座纪念碑。(参见:figs_explicit)"
+		"body": "每支派要从约旦河中取一块石头，这样，约书亚就可以为渡河事件建造一座纪念碑。(参:figs_explicit)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/04/22.txt b/04/22.txt
index adf9078..c1fe285 100644
--- a/04/22.txt
+++ b/04/22.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "概览",
+		"title": "概览：",
 		"body": "约书亚继续提醒百姓那堆石头的目的。"
 	},
 	{
@@ -9,6 +9,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "耶和华的手大有能力",
-		"body": "这指的是耶和华强大的力量。另译:“耶和华是大有能力的”(参见:figs_metonymy)"
+		"body": "这指的是耶和华强大的力量。另译:“耶和华是大有能力的”(参:figs_metonymy)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt
index 017c1b2..319f7ef 100644
--- a/05/01.txt
+++ b/05/01.txt
@@ -1,14 +1,14 @@
 [
 	{
 		"title": "他们的心……就消化了，不再有胆气。",
-		"body": "这两个短语的意思基本相同，强调了他们恐惧的程度。(参见:figs_parallelism)"
+		"body": "这两个短语的意思基本相同，强调了他们恐惧的程度。(参:figs_parallelism)"
 	},
 	{
 		"title": "他们的心……就消化了",
-		"body": "这里的“心”是指他们的勇气。他们非常害怕，他们的勇气就像火里的蜡一样熔化了。另译:“他们失去了所有的勇气”(参见:figs_metonymy和figs_metaphor)"
+		"body": "这里的“心”是指他们的勇气。他们非常害怕，他们的勇气就像火里的蜡一样熔化了。另译:“他们失去了所有的勇气”(参:figs_metonymy and figs_metaphor)"
 	},
 	{
 		"title": "他们的……不再有胆气。",
-		"body": "这里的“胆气”是指他们战斗的意志。另译:“他们已经没有斗志了”(参见:figs_metonymy)"
+		"body": "这里的“胆气”是指他们战斗的意志。另译:“他们已经没有斗志了”(参:figs_metonymy)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index bff9149..914070d 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -74,6 +74,7 @@
 		"04-01",
 		"04-04",
 		"04-06",
+		"04-08",
 		"04-10",
 		"04-12",
 		"04-15",
@@ -81,7 +82,6 @@
 		"04-19",
 		"04-22",
 		"05-title",
-		"05-01",
 		"05-02",
 		"05-04",
 		"05-06",