See in Reader
38 lines
1.3 KiB
Plaintext
38 lines
1.3 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "概览:",
|
|
"body": "神继续谈论耶和华的那日。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "大山要滴甜酒",
|
|
"body": "“甘甜的酒要从山上滴下。” 这是一种夸张的说法，表示土地非常肥沃。另译: “在山上必有葡萄园，其中的甜酒甚多”。(参: figs_hyperbole)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "小山要流奶子",
|
|
"body": "“牛奶会从山上流下来。” 另译: “在山上，你们的牛羊会产很多奶。”"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "犹大溪河都有水流",
|
|
"body": "“水流过犹大的溪河。”"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "滋润什亭谷",
|
|
"body": "“将水送到金合欢谷。” “什亭”是约旦河东岸一个地方的名字。它的意思是“金合欢树”。(参: translate_names)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "埃及必然荒凉",
|
|
"body": "另译: “埃及必被毁灭，百姓必离开埃及” ，或 “仇敌必毁灭埃及，埃及人必离开本地”。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "以东变为凄凉的旷野",
|
|
"body": "“以东必变为旷野，以东人必离开它”。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": " 都因向犹大人所行的强暴",
|
|
"body": "“都是因为埃及和以东向犹大人所行的强暴。”"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "又因在本地流无辜人的血",
|
|
"body": "“无辜的血”是指无辜的人被杀害。另译: “因为埃及和以东在犹大地杀了无辜的人”。(参: figs_metonymy)"
|
|
}
|
|
] |