diff --git a/02/30.txt b/02/30.txt
index 9b38ccf..5b13771 100644
--- a/02/30.txt
+++ b/02/30.txt
@@ -9,7 +9,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "月亮要变为血",
-		"body": "这里“血”指的是红色。你可以为这个短语加一个动词。另译: “月亮会变得像血一样红”。(参: figs_metonymy 和 figs_ellipsis)"
+		"body": "这里“血”指的是红色。可以为这个短语加一个动词。另译: “月亮会变得像血一样红”。(参: figs_metonymy and figs_ellipsis)"
 	},
 	{
 		"title": "大而可畏",
diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt
index f8d7956..7178bef 100644
--- a/03/01.txt
+++ b/03/01.txt
@@ -13,7 +13,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "我使犹大和耶路撒冷被掳之人归回的时候",
-		"body": "另译: \"当我把流亡者送回犹大和耶路撒冷时\"。"
+		"body": "另译: “当我把流亡者送回犹大和耶路撒冷时”。"
 	},
 	{
 		"title": "我的百姓，就是我的产业以色列",
diff --git a/03/04.txt b/03/04.txt
index 123cf00..a5441ff 100644
--- a/03/04.txt
+++ b/03/04.txt
@@ -13,7 +13,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "我必使报应速速归到你们的头上",
-		"body": "这里“头”指的是人。他们想要对耶和华实施的报复，耶和华将使之发生在他们身上。另外: “我要让你们遭受想让我遭受到的报复”。(参: figs_synecdoche 和 figs_idiom)"
+		"body": "这里“头”指的是人。他们想要对耶和华实施的报复，耶和华将使之发生在他们身上。另外: “我要让你们遭受想让我遭受到的报复”。(参: figs_synecdoche and figs_idiom)"
 	},
 	{
 		"title": "报应",
diff --git a/03/07.txt b/03/07.txt
index f4548b6..9cce2b9 100644
--- a/03/07.txt
+++ b/03/07.txt
@@ -5,11 +5,11 @@
 	},
 	{
 		"title": "报应归到",
-		"body": "另译: \"回报你应得的”。"
+		"body": "另译: “回报你应得的”。"
 	},
 	{
 		"title": "卖在犹大人的手中",
-		"body": "另译: “在犹大人的权力中\" 或 “成了犹大人的”"
+		"body": "另译: “在犹大人的权力中” 或 “成了犹大人的”"
 	},
 	{
 		"title": "示巴国",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index a50e701..9513767 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -65,6 +65,7 @@
 		"02-24",
 		"02-26",
 		"02-28",
+		"02-30",
 		"02-32",
 		"03-title",
 		"03-01",