diff --git a/03/12.txt b/03/12.txt
index 10fe77e..847da96 100644
--- a/03/12.txt
+++ b/03/12.txt
@@ -8,7 +8,7 @@
 		"body": "“万民”和“四围的列国”是指那些环绕犹大的列国。耶和华必在约沙法谷审判他们，因他们向耶路撒冷所行的事。"
 	},
 	{
-		"title": "开镰吧！...酒榨满了",
+		"title": "开镰吧！...酒醡满了",
 		"body": "可能的意思是:1)对罪恶国家的攻击就像收割谷物和压碎葡萄，2)审判罪恶国家的紧迫性就像收集成熟的庄稼和压碎葡萄的紧迫性。"
 	},
 	{
@@ -28,7 +28,7 @@
 		"body": "\"粮食可以收割了\"。"
 	},
 	{
-		"title": "践踏吧！因为酒榨满了",
+		"title": "践踏吧！因为酒醡满了",
 		"body": "耶和华说到这些国家的时候，就好像它们是在酒榨里的葡萄，等待人们去碾碎。另译:\"来，要压碎列国，因为他们如同酒榨中的葡萄。\"（参: figs_metaphor)"
 	},
 	{