diff --git a/31/33.txt b/31/33.txt
index bd662d1..97bff2f 100644
--- a/31/33.txt
+++ b/31/33.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "",
-		"body": ""
+		"title": "约伯说他如何遮掩他的过犯？",
+		"body": "他遮掩他的过犯，将罪孽藏在怀中。"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/31/35.txt b/31/35.txt
new file mode 100644
index 0000000..db9a995
--- /dev/null
+++ b/31/35.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+[
+	{
+		"title": "约伯愿那敌他者suoxie",
+		"body": ""
+	},
+	{
+		"title": "",
+		"body": ""
+	}
+]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e0c21af..345facf 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -328,6 +328,7 @@
 		"31-24",
 		"31-26",
 		"31-29",
-		"31-31"
+		"31-31",
+		"31-33"
 	]
 }
\ No newline at end of file