zh_job_tn_l3/15/01.txt

22 lines
1.1 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

[
{
"title": "提幔人 以利法",
"body": "这是人名。来自提幔的人被称为提幔人。参照2:11的翻译。参: translate_names"
},
{
"title": "智慧人岂可用虚空的知识回答,用东风充满肚腹呢?",
"body": "以利法用这个反问来批评约伯。可用陈述句表达。另译:“智慧人不应该用虚空的知识回答,也不应该用东风充满肚腹”(参: figs_rquestion"
},
{
"title": "用东风充满肚腹",
"body": "风代表虚空。这句话把空洞和无意义的言语比作被风充满的人。另译:“用空洞的言语充满他自己”或“只有无意义的言语”(参: figs_metaphor"
},
{
"title": "东风",
"body": "“热气”(UDB)或“沙漠之风”"
},
{
"title": "他岂可用无益的话和无济于事的言语理论呢?",
"body": "以利法用这个反问来批评约伯。可用陈述句表达。另译:“他不应该用无益的话和无济于事的言语理论”或“他不应该用无益的话争辩,或说成就不了任何好事的言语”(参: figs_rquestion"
}
]