zh_job_tn_l3/36/08.txt

14 lines
536 B
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

[
{
"title": "他们若被锁链捆住",
"body": "这里的“他们”指义人,他们犯罪了神会管教。可用主动句表达。另译:“若有人用锁链捆住他们”或“若有人使他们变成囚犯”(参: figs_activepassive"
},
{
"title": "被苦难的绳索缠住",
"body": "以利户把人受苦说成人因被绳索缠住而受苦。另译:“有人使他们受苦”(参: figs_metaphor and figs_activepassive"
},
{
"title": "their transgressions and their pride",
"body": "NA"
}
]