See in Reader
34 lines
1.7 KiB
Plaintext
34 lines
1.7 KiB
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": "概览：",
|
||
"body": "每节经文都是包含了两个反问的排比句。（参: figs_parallelism and figs_rquestio）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "你岂是头一个被生的人吗？",
|
||
"body": "这里暗含的答案是“不”。可用陈述句表达该反问句。另译：“你不是头一个被生的人”（参: figs_rquestion）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "你受造在诸山之先吗？",
|
||
"body": "这里暗含的答案是“不”。可用陈述句表达该反问句。另译：“你受造并不在诸山之先”或“神没有在造诸山之前造你”（参: figs_rquestion）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "你受造",
|
||
"body": "可用主动句表达。另译：“神造你”（参: figs_activepassive）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "你曾听见 神的密旨吗？",
|
||
"body": "这里暗含的答案是“不”。可用陈述句表达该反问句。另译：“你未曾听见 神的密旨”（参: figs_rquestion）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "你还将智慧独自得尽吗？",
|
||
"body": "这里暗含的答案是“不”。可用陈述句表达该反问句。另译：“你不可将智慧独自得尽”或“你不是唯一的智慧人”（参: figs_rquestion）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "你知道什么是我们不知道的呢？",
|
||
"body": "这里暗含的答案是“没有什么”。可用陈述句表达该反问句。另译：“没有什么是你知道而我们不知道的”或“你所知道的一切，我们也都知道”（参: figs_rquestion）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "你明白什么是我们不明白的呢？",
|
||
"body": "这里暗含的答案是“没有什么”。可用陈述句表达该反问句。另译：“没有什么是你明白而我们不明白的”或“你所明白的一切，我们也都明白”（参: figs_rquestion）"
|
||
}
|
||
] |