14 lines
536 B
Plaintext
14 lines
536 B
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": "他们若被锁链捆住",
|
||
"body": "这里的“他们”指义人,他们犯罪了神会管教。可用主动句表达。另译:“若有人用锁链捆住他们”或“若有人使他们变成囚犯”(参: figs_activepassive)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "被苦难的绳索缠住",
|
||
"body": "以利户把人受苦说成人因被绳索缠住而受苦。另译:“有人使他们受苦”(参: figs_metaphor and figs_activepassive)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "their transgressions and their pride",
|
||
"body": "NA"
|
||
}
|
||
] |