zh_job_tn_l3/39/19.txt

38 lines
1.2 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

[
{
"title": "连接陈述:",
"body": "耶和华继续挑战约伯。"
},
{
"title": "概览:",
"body": "耶和华用这三个问题来强调是约伯不像耶和华,因为他无法掌控野马。(参: figs_rquestion"
},
{
"title": "马的大力是你所赐的吗?",
"body": "可用陈述句表达该问句。另译:“你未曾赐大力给马。”(参: figs_rquestion"
},
{
"title": "它颈项上挓挲的鬃是你给它披上的吗?",
"body": "可用陈述句表达该问句。另译:“你未曾给它的颈项披上挓挲的鬃。”(参: figs_rquestion"
},
{
"title": "它颈项上挓挲的鬃是你给它披上的吗",
"body": "把马的“鬃”比作马颈项上的服饰。另译:“使它的颈项覆盖挓挲的鬃如同衣物”(参: figs_metonymy"
},
{
"title": "挓挲的鬃",
"body": "马的颈项上的长毛"
},
{
"title": "是你叫它跳跃像蝗虫吗?",
"body": "可用陈述句表达该问句。另译:“你无法叫它跳跃像蝗虫。”(参: figs_rquestion"
},
{
"title": "蝗虫",
"body": "一种大型的蝗虫,跳得又快又远"
},
{
"title": "喷气",
"body": "马的鼻子可以发出巨大的声响"
}
]