See in Reader
38 lines
1.2 KiB
Plaintext
38 lines
1.2 KiB
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": "连接陈述：",
|
||
"body": "耶和华继续挑战约伯。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "概览：",
|
||
"body": "16节和17节里都包含了两个含义相似的句子。（参: figs_parallelism）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "你曾进到……地的广大你能明透吗？",
|
||
"body": "这个问题的答案是否定的。可用陈述句表达。另译：“你未曾进到海源，未曾在深渊的隐密处行走。死亡的门未曾向你显露，你未曾见过死荫的门驱逐出来，你不能明透地的广大。”（参: figs_rquestion）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "海源",
|
||
"body": "“泉源”"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "深渊",
|
||
"body": "指海洋的深处。另译：“深海”或“海洋深处”或“深水”（参: figs_nominaladj）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "死亡的门曾向你显露吗？",
|
||
"body": "把死亡比作一座拥有城门的城，人们可以进入那扇门。可用主动句表达。另译：“有人曾向你显露死亡的门吗”（参: figs_metaphor and figs_activepassive）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "死荫",
|
||
"body": "参照3:5的注释翻译。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "地的广大",
|
||
"body": "“地的广阔之处”"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "你若全知道",
|
||
"body": "“这些事你若全知道”"
|
||
}
|
||
] |