See in Reader
22 lines
862 B
Plaintext
22 lines
862 B
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": "我为他们选择道路",
|
||
"body": "这里“选择道路”代表决定他们该做什么。（参: figs_metaphor）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "又坐首位",
|
||
"body": "这里“坐”代表掌管或带领。当首领要做重要的决定时他们会坐下。另译：“像他们的首领一样带领他们”（参: figs_metonymy）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "又坐首位",
|
||
"body": "约伯是他们的首领。另译：“带领他们因我是他们的首领”（参: figs_metonymy）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "我如君王在军队中居住",
|
||
"body": "约伯形容他带领人们，人们听从他时仿佛他是一个君王，他们是他的军队。（参: figs_simile）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "又如吊丧的安慰伤心的人",
|
||
"body": "这句话的意思是实际上约伯是安慰人的那位。另译：“他们吊丧时我安慰他们”"
|
||
}
|
||
] |