See in Reader
18 lines
530 B
Plaintext
18 lines
530 B
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": "王子都停止说话",
|
||
"body": "这是表示尊敬。（参: translate_symaction）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "用手捂口",
|
||
"body": "这么做表明他们不说话。表示他们对约伯的尊敬。（参: translate_symaction）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "The voices of the noblemen were hushed",
|
||
"body": "NA"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "舌头贴住上膛",
|
||
"body": "意思是他们如此尊敬约伯，所以什么都不说。另译：“他们感到不能说话”或“他们无话可说”（参: figs_metonymy）"
|
||
}
|
||
] |