zh_job_tn_l3/28/09.txt

30 lines
881 B
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

[
{
"title": "lays his hand on the flinty rock",
"body": "NA"
},
{
"title": "坚石",
"body": "“坚硬的岩石”"
},
{
"title": "倾倒山根",
"body": "“拔出山根颠倒众山。”这个夸张句的意思是凿开山和山底的土地。(参: figs_hyperbole"
},
{
"title": "倾倒山根",
"body": "把山比作一棵树,而山底下的土地就像是树根。(参: figs_metaphor"
},
{
"title": "亲眼看见",
"body": "这里“眼”指的是他。另译:“他看见”(参: figs_synecdoche"
},
{
"title": "他封闭水不得滴流",
"body": "这里“封闭水”意味着在水流上筑坝或是堵住水流。另译:“他堵住水流不让它们流动”(参: figs_metaphor"
},
{
"title": "使隐藏的物",
"body": "指的是由于是位于地底或水底,人们一般看不到的东西。"
}
]