See in Reader
30 lines
891 B
Plaintext
30 lines
891 B
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": "He builds his house like a spider",
|
||
"body": "NA"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "他建造房屋如蜘蛛（虫）做窝",
|
||
"body": "蜘蛛网不牢固容易被摧毁。另译：“他建造房屋极不牢固，正如蜘蛛织网”或“他建造的房屋像蜘蛛织的网一样脆弱”（参: figs_simile）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "如……所搭的棚",
|
||
"body": "棚是不那么坚固的临时居所。另译：“如临时的棚”（参: figs_simile）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "富足躺卧",
|
||
"body": "“躺卧时乃是富足的”。指的是他夜里躺在床上睡觉。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "却不得收殓",
|
||
"body": "“他必不会一直富足躺卧”或“他躺卧时必不会一直是富足的”"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "he opens his eyes",
|
||
"body": "NA"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "不在了",
|
||
"body": "“他所有的财富都不在了”或“他的一切必会消失”"
|
||
}
|
||
] |