See in Reader
22 lines
749 B
Plaintext
22 lines
749 B
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": "我的嘴决不说非义之言；我的舌也不说诡诈之语。",
|
||
"body": "这两句话含义基本相同，连用强调了他不会这么说话。短语“我的嘴”和“我的舌”指代约伯他自己。另译：“我决不说非义之言和诡诈之语”（参: figs_parallelism and figs_synecdoche）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "speak wickedness ... speak deceit",
|
||
"body": "NA"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "我断不以你们为是",
|
||
"body": "“我决不会同意你们和以你们说的话为正确”（参: figs_abstractnouns）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "that you three are right",
|
||
"body": "NA"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "我至死必不以自己为不正！",
|
||
"body": "“我决不会说我有罪”或“我必常说我无罪”"
|
||
}
|
||
] |