See in Reader
34 lines
970 B
Plaintext
34 lines
970 B
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": "连接陈述：",
|
||
"body": "约伯继续讲话。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "The womb",
|
||
"body": "NA"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "虫子要吃他，觉得甘甜",
|
||
"body": "意思是他死后虫子要吃他的尸体。另译：“虫子喜欢吃他的尸体”或“他必死，死后虫子必吃他的尸体”（参: figs_idiom）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "他不再被人记念",
|
||
"body": "可用主动句表达。另译：“没有人会再记念他”（参figs_activepassive）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "不义必如树折断",
|
||
"body": "把神毁灭恶人描述成他砍倒树木。可用主动句表达。另译：“神摧毁恶人如同折断树”（参figs_activepassive）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "The wicked one devours",
|
||
"body": "NA"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "不怀孕不生养的妇人",
|
||
"body": "那时候不怀孕的妇人被看作是神所咒诅的。因此，这是指最不幸的妇人。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "寡妇",
|
||
"body": "丈夫过世了的妇女。"
|
||
}
|
||
] |