See in Reader
26 lines
826 B
Plaintext
26 lines
826 B
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": "连接陈述：",
|
||
"body": "约伯继续对他的朋友说话。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "恶人为何存活， 享大寿数，势力强盛呢？",
|
||
"body": "约伯用这个问题来表明他的朋友以为恶人总在受苦是错的。另译：“实际恶人继续存活，享大寿数，势力强盛” （参: figs_rquestion）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "他们眼见儿孙，和他们一同坚立",
|
||
"body": "这两个分句意思相同，强调了这是事实。（参: figs_parallelism）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "in their sight ... before their eyes",
|
||
"body": "NA"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "他们的家宅",
|
||
"body": "这里“家宅”指生活在他们当中的家人。另译：“他们的家人”（参: figs_metonymy）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "神的仗",
|
||
"body": "指神的惩治。（参: figs_metonymy）"
|
||
}
|
||
] |