See in Reader
38 lines
1.6 KiB
Plaintext
38 lines
1.6 KiB
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": "概览：",
|
||
"body": "琐法继续对约伯说话。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "他吞了财宝……从他腹中掏出来",
|
||
"body": "琐法把得着和失去财宝时比作一个人吞下和吐出的食物。另译：“恶人发财，但他会失去财富如同人吐出食物。神让他失去全部”（参: figs_metaphor）\n"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "他吞了财宝",
|
||
"body": "可能的含义是 1）自私地积累存储财宝。另译：“恶人获得极多财宝，全为自己存留”或 2）用邪恶的方法敛财。另译：“恶人偷窃极多财宝”（参: figs_metaphor）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "神要从他腹中掏出来",
|
||
"body": "这里“从他腹中掏出来”转喻使人吐出它们。这比喻使人失去他的财宝。（参: figs_metaphor）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "掏",
|
||
"body": "“扔”"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "他必吸饮虺蛇的毒气",
|
||
"body": "这里“吸饮虺蛇的毒气”意思是行恶。这两件事都非常危险。另译：“行恶就像吸饮虺蛇的毒气”或“他行恶，使自己的生命如吸饮虺蛇的毒气的人一样危险”（参: figs_metaphor）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "虺蛇",
|
||
"body": "毒蛇"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "蝮蛇的舌头也必杀他",
|
||
"body": "蝮蛇是一种毒蛇，它的舌头代表它有毒的咬伤。另译：“蝮蛇的咬伤必杀他”或“蝮蛇必会咬他，他必死”（参: figs_metonymy）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "蝮蛇的舌头也必杀他",
|
||
"body": "蝮蛇代表人的邪恶。另译：“他的邪恶就像蝮蛇的咬伤一样将他杀死”（参: figs_metaphor）"
|
||
}
|
||
] |