zh_job_tn_l3/18/14.txt

26 lines
794 B
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

[
{
"title": "概览:",
"body": "比勒达继续描述恶人。"
},
{
"title": "他要从所倚靠的帐棚被拔出来",
"body": "可用主动句表达。另译:“灾祸要把他从安全的帐篷里拖走 ”(参: figs_activepassive"
},
{
"title": "and marched off",
"body": "NA"
},
{
"title": "惊吓的王",
"body": "这指的是“死亡之王”,异教徒相信他是掌管死人的神。另译:“掌管死亡的”或“死亡之王”(UDB)(参: figs_explicit"
},
{
"title": "不属他的",
"body": "“不是他家人的”"
},
{
"title": "硫磺必撒在他所住之处",
"body": "人用硫磺来消除死人带来的疾病,可用主动句表达。另译:“人在他的全屋撒上硫磺”(参: figs_activepassive"
}
]