See in Reader
26 lines
815 B
Plaintext
26 lines
815 B
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": "概览：",
|
||
"body": "约伯继续讲话。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "使他们心",
|
||
"body": "“他们的”指的是他的朋友们。用“心”指代他们，来强调他们的情感。另译：“使他们”或“使我的朋友们”（参: figs_synecdoche）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "你必不高举他们",
|
||
"body": "“你不允许他们战胜我”"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "He who",
|
||
"body": "NA"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "控告他的朋友、以朋友为可抢夺的",
|
||
"body": "“作假控告他的朋友来获利”或“为了奖赏出卖他的朋友”"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "连他儿女的眼睛也要失明",
|
||
"body": "这里“眼睛”指的人的儿女。说的是子女因父母做过的事受苦。另译：“他的孩子会为此受苦”（参: figs_synecdoche and figs_explicit）"
|
||
}
|
||
] |