22 lines
1.1 KiB
Plaintext
22 lines
1.1 KiB
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": "提幔人 以利法",
|
||
"body": "这是人名。来自提幔的人被称为提幔人。参照2:11的注释翻译。(参: translate_names)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "智慧人岂可用虚空的知识回答,用东风充满肚腹呢?",
|
||
"body": "以利法用这个反问来批评约伯。可用陈述句表达。另译:“智慧人不应该用虚空的知识回答,也不应该用东风充满肚腹”(参: figs_rquestion)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "用东风充满肚腹",
|
||
"body": "风代表虚空。这句话把空洞和无意义的言语比作被风充满的人。另译:“用空洞的言语充满他自己”或“只有无意义的言语”(参: figs_metaphor)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "东风",
|
||
"body": "“热气”(UDB)或“沙漠之风”"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "他岂可用无益的话和无济于事的言语理论呢?",
|
||
"body": "以利法用这个反问来批评约伯。可用陈述句表达。另译:“他不应该用无益的话和无济于事的言语理论”或“他不应该用无益的话争辩,或说成就不了任何好事的言语”(参: figs_rquestion)"
|
||
}
|
||
] |