zh_job_tn_l3/13/23.txt

22 lines
959 B
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

[
{
"title": "概览:",
"body": "约伯继续对神说话。"
},
{
"title": "你为何掩面……仇敌呢?",
"body": "约伯提这个问题来抱怨神现在对他的方式。他可能希望得到一个回答。(参: figs_rquestion"
},
{
"title": "你……掩面",
"body": "向某人掩面意思是拒绝看他或无视他。另译:“你拒绝看我”或“你无视我”(参: figs_metaphor"
},
{
"title": "你要惊动……追赶枯干的碎秸吗?",
"body": "约伯用这些问题来告诉神既然他现在如此的卑微和软弱,迫害他也没什么用处了。(参: figs_rquestion and figs_parallelism"
},
{
"title": "被风吹的叶子……枯干的碎秸",
"body": "“叶子”和“碎秸”是比喻,用以描述约伯的软弱,卑微和虚弱。另译:“你迫害我,但我如同无力得像被风吹的叶子,卑微得如同枯干的碎秸”(参: figs_metaphor"
}
]