See in Reader
30 lines
1.2 KiB
Plaintext
30 lines
1.2 KiB
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": "概览：",
|
||
"body": "在这些经文中，约伯使用诗歌的语言来描述神如何在母腹中造他。（参：writing_poetry）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "你不是倒出我来好像奶，使我凝结如同奶饼吗？",
|
||
"body": "这是一个问题，预期是肯定的回答。另译：“你把我如同奶一样倒出来，又使我凝固如同奶饼。”或“你在母腹中造我如同倒出奶使之成为奶饼一样。”（参：figs_rquestion and figs_simile）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "你",
|
||
"body": "这里“你”指神"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "我",
|
||
"body": "这里“我”指约伯"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "你以皮和肉为衣给我穿上",
|
||
"body": "神给约伯的身体加上皮和肉被形容成仿佛神给他披上衣服一样。另译：“你给我的身体上加上皮和肉”（参：figs_metaphor）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "把我全体联络",
|
||
"body": "“把我编织在一起。”神在母腹中把约伯的身体连在一起被说成仿佛神在编织一块布。另译：“把我整合起来”（参：figs_metaphor）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "筋",
|
||
"body": "“肌腱”。这是身体上连接肌肉和骨头或者其他器官的部分，像很韧的白色带子或绳子。"
|
||
}
|
||
] |