See in Reader
26 lines
1.3 KiB
Plaintext
26 lines
1.3 KiB
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": "概览：",
|
||
"body": "作者继续在每节经文使用诗歌的平行体，用两种不同的表述传递一个意思，就是强调神如何击打那些奸诈人，并拯救穷乏人。（参：figs_parallelism）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "他们白昼遇见黑暗",
|
||
"body": "这里神让狡诈、邪恶的人迷惑被形容成仿佛他们在正午，当太阳最高的时候却遭遇意外的黑暗。他们不能做任何自己想做的事，因为他们看不见。另译：“那些狡诈的人就是在正午也陷入黑暗中”（参：figs_metaphor）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "摸索",
|
||
"body": "像盲人一样摸索周围"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "午间",
|
||
"body": "“正午”"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "神拯救穷乏人，脱离他们口中的刀",
|
||
"body": "这里人所说的嘲弄和恐吓的话被形容成仿佛是从他们嘴里出来的刀。另译：“但是他救拔穷乏人脱离强暴人的恐吓”或“但是他救拔穷乏人，当强暴人恐吓或嘲弄他们的时候”（参：figs_metaphor）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "罪孽之辈必塞口无言（不公义必塞口无言）",
|
||
"body": "说不公义的话的人被形容成仿佛他们自己就是不公义本身，必须停止说话。另译：“就像不公义闭上了嘴巴。”（参：figs_pesonification）"
|
||
}
|
||
] |