See in Reader
42 lines
1.9 KiB
Plaintext
42 lines
1.9 KiB
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": "无辜的人有谁灭亡？",
|
||
"body": "以利法用这个问题来敦促约伯来查验他生命中的罪（以及神公义的审判）是他遭受损失的原因。另译：“从没有无辜的人会灭亡。”（参：figs_rquestion）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "正直的人在何处剪除？",
|
||
"body": "这个问句也可以用陈述句表述，可以为主动式。另译：“没有人会剪除一个正直的人。”（参：figs_rquestion and figs_activepassive）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "剪除",
|
||
"body": "这里剪除指代被消灭（参：figs_metaphor）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "耕罪孽……种毒害……收割",
|
||
"body": "这里耕和种的动作代表给他人带来麻烦。收割的动作代表承受他自己带来的麻烦。（参：figs_metaphor）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "神一出气，他们就灭亡；神一发怒，他们就消没。 ",
|
||
"body": "作者用两种不同的表述来解释同一个意思。这是希伯来诗歌用来强调、澄清、教导或者同时有这三种意图的一种写作形式。（参：figs_parallelism）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "神一出气",
|
||
"body": "这代表神发出旨意的动作。（参：figs_metaphor）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "神一发怒",
|
||
"body": "这个表达让人想到一个人有时候特别生气的时候就会从鼻孔中喷气。（参：figs_metaphor）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "气……粗气",
|
||
"body": "第二个是建立在第一个之上。用递进的后果来表达同一个意思。“神口中喷出的气使他们死亡，他忿怒的狂风毁灭他们。”（参：figs_metaphor）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "灭亡……消没",
|
||
"body": "第二个是建立在第一个之上。他们表达了同样的意思。“神喷出的气使他们死亡，他忿怒的狂风毁灭他们。”（参:figs _activepassive）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "他们就消没",
|
||
"body": "这里消没或者被吃掉代表被杀。（参：figs_metaphor）"
|
||
}
|
||
] |